<%@LANGUAGE="VBSCRIPT" CODEPAGE="65001"%> <% ' Loads a file and executes it as an ASP file. ' Needed to perform dynamic execution of BSP/FUSE ' and can be useful down the road Function GetFileContentsForExecution(aspFileFragmentPath) Dim oFSO, sContents 'Obtain a reference to the FileSystemObject Set oFSO = Server.CreateObject("Scripting.FileSystemObject") 'Obtain the file contents sContents = oFSO.OpenTextFile(Request.ServerVariables("APPL_PHYSICAL_PATH") & aspFileFragmentPath).ReadAll Set oFSO = Nothing 'reference to the FileSystemObject 'Remove the ASP scripting tags sContents = Replace (sContents, "<" & "%", "") sContents = Replace (sContents, "%" & ">", "") GetFileContentsForExecution = sContents End Function ' Grabs the node value of the responseXML returned ' by the CSWP_DOC_INFO service. This is used to ' display metadata on the confirmation page. Function GetXmlNodeValue(objXmlRowNode, strNodeName) Dim objXmlNode, objXmlNodeValue Set objXmlNode = objXmlRowNode.selectSingleNode("@" & strNodeName) If (objXmlNode Is Nothing) Then Set objXmlNode = objXmlRowNode.selectSingleNode("idc:field[@name='" & strNodeName & "']") End If If (Not (objXmlNode Is Nothing)) Then GetXmlNodeValue = objXmlNode.Text End If End Function %> <%dim instanceName%> <%dim serverAddr%> <%dim visitorIP%> <%dim displayAllBSP%> <%dim fuseType%> <%dim cswpProgram%> <%instanceName = "build"%> <%serverAddr = "https://build.export.gov/build/idcplg"%> <%visitorIP = Request.ServerVariables("REMOTE_ADDR")%>
 

BUYUSA.GOV -- U.S. Commercial Service

Honduras

<% dim pathInfo pathInfo = Request.ServerVariables("PATH_INFO") pathInfo = "/"&Split(pathInfo, "/")(1) virtualDir = Server.MapPath(pathInfo) dim rootLength rootLength = Len(Server.MapPath("/")) virtualDir = Mid(virtualDir, rootLength+2) virtualDir = replace(virtualDir, "\", "/") %>

Guía del Visitante a los Estados Unidos

Viajar a Estados Unidos de América

Si usted piensa viajar a los Estados Unidos de América, ya sea por negocios o turismo, le recomendamos revisar la siguiente información:

  • Pasaporte y visas
  • Aeropuertos internacionales
  • Turismo en los Estados Unidos
  • Ciudades más visitadas
  • Manejar en los Estados Unidos
  • Corriente eléctrica
  • Franjas horarias
  • Horario comercial
  • Feriados nacionales
  • Pesos y medidas
  • Normas de etiqueta y prácticas comerciales

Pasaporte y visas

Para obtener información sobre tipos de visas y cómo solicitarla, le sugerimos visite la página web de la Embajada de Los Estados Unidos en Honduras, sección "Visas".

Aeropuertos internacionales

La mayoría de las ciudades cuenta con un aeropuerto internacional. Entre los aeropuertos más importantes se encuentran los siguientes: Los Ángeles Internacional (LAX); San Francisco International; Sea-TAc International en Seattle; Dallas-Ft. Worth International; Washington Dulles International en Washington, DC; John F. Kennedy Airport (JFK) en Nueva York; Chicago O'Hare International; Boston-Logan International; Atlanta International; y Miami International. En general, los aeropuertos están ubicados a gran distancia de los grandes centros urbanos, de modo que se debe tener este factor en cuenta para llegar puntualmente a las reuniones.

Entre los objetos punzantes que a los pasajeros no les está permitido llevar a bordo o en el equipaje de facturación figuran limas, tijeras de uñas y encendedores. Para evitar cualquier problema, es mejor asegurarse de poner estos objetos dentro del equipaje que va como carga.

Turismo en los Estados Unidos

¿Quiere saber más sobre algún estado en particular? visite este sitio, y obtendrá información turística de interés.

Ciudades más visitadas en los Estados Unidos

Manejar en los Estados Unidos

Para arrendar y manejar un auto en los Estados Unidos es necesario llevar la licencia de conducir hondureña al día.

Cualquier persona mayor de 25 años que disponga de una licencia de conducir al día y que pueda efectuar el pago con tarjeta de crédito podrá arrendar un auto en los Estados Unidos. Hay excepciones, pero normalmente hay que pagar un suplemento si el conductor tiene entre 21 y 25 años. Este requisito varía de empresa a empresa.

Corriente eléctrica

AC, 110/120 voltios, 60 ciclos, monofásica.

Franjas horarias

El territorio estadounidense abarca seis franjas horarias. Entre marzo y octubre, el país cambia a horario de verano, de "standard time", hora que rige durante el invierno, a "daylight savings time", para aprovechar mejor la luz solar adelantando los relojes en la primavera. Consulte el siguiente sitio web, timeanddate.com, para mayor información.

Horario comercial

Las oficinas comerciales y gubernamentales funcionan ocho horas al día, de lunes a viernes. El horario de trabajo varía entre las 8:00 y las 18:00 hrs., pero en general se puede localizar a funcionarios del gobierno y ejecutivos de negocios entre las 9:00 y las 17:00 hrs. El horario bancario también varía, pero la mayoría de los bancos están abiertos entre las 9:00 y las 15:00 hrs., de lunes a viernes; algunos también abren sus puertas unas pocas horas el sábado. Las tiendas generalmente atienden al público entre las 9:00 y las 18:00 hrs., aunque algunas permanecen abiertas hasta tan tarde como las 21:00 hrs., de lunes a sábado y entre las 11:00 y las 17:00 hrs. el domingo.

Feriados nacionales

Cada legislatura estatal fija los festivos que se celebran en su territorio, pero la mayoría conmemora los que se mencionan a continuación, en que casi todos los comercios cierran.

  • Año Nuevo - 1 de enero
  • Natalicio de Martin Luther King - Tercer lunes de enero
  • Natalicio de George Washington - Tercer lunes de febrero
  • Día de los Caídos por la Patria - Ultimo lunes de mayo
  • Día de la Independencia - 4 de julio
  • Día del Trabajo - Primer lunes de septiembre
  • Día del Descubrimiento de América - Segundo lunes de octubre
  • Día de los Veteranos - 11 de noviembre
  • Día de Acción de Gracias - Cuarto jueves de noviembre
  • Navidad - 25 de diciembre

Si un festivo cae en sábado o domingo, se traslada al lunes siguiente.


Muchas empresas también cierran el viernes posterior al Día de Acción de Gracias. Por otra parte, se recomienda no visitar algunos de los mercados de Nueva York durante los festivos judíos (cuya fecha de observancia cambia todos los años) ya que tienden a cerrar más temprano o directamente no abren esos días. Antes de viajar a Estados Unidos verifique con sus contactos estadounidenses que no haya ninguna festividad administrativa o religiosa que interfiera con su itinerario de viaje.

Pesos y medidas

El uso del sistema métrico decimal no está muy difundido en los Estados Unidos, aunque poco a poco está ganando aceptación, especialmente en aplicaciones científicas e industriales. El sistema de pesos y medidas predominante en el país es el U.S. Customary System (Sistema Normativo de los Estados Unidos) o American Standard (Norma Estadounidense), que está basado en el British Imperial System de Gran Bretaña. Para más detalles, consulte la siguiente página web: ConvertIt.com.

Normas de etiqueta y prácticas comerciales

La magnitud y complejidad del mercado y la cultura estadounidenses impactan en el modo en que los estadounidenses se conducen en el día a día de los negocios:

  • En el trato con empresarios estadounidenses, sus pedidos, solicitudes y comunicaciones deberían ser breves, concisas y puntuales.
  • Cuando se contacta una empresa por primera vez, con frecuencia es más efectivo una llamada telefónica que una carta. Una carta probablemente languidezca en el escritorio de una persona sumamente ocupada bajo una pila de papeles y finalmente quede sin respuesta.
  • La comunicación por correo electrónico es conveniente sólo después de establecido el primer contacto.
  • La comunicación por fax también está muy difundida. Trate de responder a los faxes que reciba de Estados Unidos de un día para otro. En Estados Unidos se percibe la falta de respuesta como falta de interés.
  • Las reuniones de negocios en los Estados Unidos deben ser coordinadas con suficiente antelación, para asegurar que el personal clave de la empresa esté disponible y pueda incluir la reunión en sus a menudo ajustadas agendas.
  • Dependiendo del producto de que se trate, "caer" en una empresa sin cita previa puede resultar frustrante y desgastante, pocas veces se concreta la ansiada reunión.
  • Los desayunos, almuerzos o cenas de negocios son frecuentes. No dude en extender una invitación de este tipo.
  • No se deberían incluir títulos académicos en las tarjetas de negocios. Los estadounidenses quedarán más impresionados con su conocimiento del mercado y de los negocios, y su interrelación, que con sus diplomas.
  • Los estadounidenses suelen ser menos formales y menos reservados en una primera instancia. Es habitual el uso de nombres de pila, aún entre gerentes y subordinados.
  • En la costa oeste de Estados Unidos la gente de negocios tiende a vestirse más informalmente que en la costa este. Sin embargo, nunca se sentirá fuera de lugar si se viste con traje. En caso de duda, un traje es lo mejor.
  • Evite usar lenguaje demasiado coloquial (slang). Es posible que no le comprendan o que malinterpreten sus palabras. Además, los estadounidenses pueden no captar su sentido del humor.
  • Esté preparado para responder preguntas y proporcionar algunos datos esenciales.
  • Es normal dejar propina en restaurantes (15-20% de la cuenta) y taxis (15% de la tarifa). Además, cuentan con ella. Si un maletero en el aeropuerto o el botones en un hotel lo ayuda con las maletas, debería darle por lo menos US$1.00 de propina por maleta. Las camareras de hotel también deberían recibir US$1.00 por noche de alojamiento.
  • El uso de las principales tarjetas de crédito (American Express, MasterCard, Visa) está muy difundido y la mayoría de las tiendas, restaurantes y negocios las aceptan.
  • Haga sus reservas de hotel con antelación a través de un agente de viajes local; le pedirán el número de su tarjeta de crédito. En general, se mantienen las reservas hasta las 18:00 hrs., a menos que usted avise que llegará más tarde.
  • Es conveniente contar con cobertura médica internacional cuando viaja a Estados Unidos, ya que los costos de atención médica son altos.





  Notice to Visitors!


  The link you have chosen will take you to a non-U.S. Government website.

  If the page does not appear in 5 seconds, please click this: outside web site

  BuyUSA.gov is managed by the International Trade Administration and external links are covered by its website  disclaimer statement.